Kun läheinen kuolee ulkomailla, omaiset joutuvat usein jo ensimmäisinä päivinä päättämään, tehdäänkö vainajan tuhkaus ulkomailla vai kuljetetaanko vainaja arkussa kotimaahan. Päätös vaikuttaa kustannuksiin, aikatauluun, hautajaisten muotoon ja siihen, voiko vainajaa vielä nähdä Suomessa. Tämä artikkeli käy läpi molempien vaihtoehtojen käytännön kulun, hintatason ja ne tilanteet, joissa toinen vaihtoehto ei käytännössä tule kyseeseen.
Ratkaisua ei tarvitse tehdä yksin eikä hätiköiden. Kun eri vaihtoehtojen seuraukset ovat tiedossa, keskustelu hautaustoimiston, vakuutusyhtiön ja paikallisten viranomaisten kanssa on paljon helpompaa.
Ensimmäiset askeleet ennen valintaa
Ennen kuin omaiset valitsevat tuhkauksen tai arkkukuljetuksen, kuolemasta on ilmoitettava oikeille tahoille. Suomen edustusto tai ulkoministeriön konsulipalvelut neuvovat paikallisissa käytännöissä, ja matkavakuutusyhtiön hätäpalvelu kannattaa ottaa mukaan heti. Tarkempi järjestys on kuvattu artikkelissa kuolema ulkomailla ja ensimmäiset yhteydenotot.
Kokenut hautaustoimiston ammattilainen kysyy ensimmäiseksi kaksi asiaa: onko vainajalla voimassa oleva matkavakuutus ja onko kuolema luonnollinen. Näiden vastaukset rajaavat vaihtoehtoja usein enemmän kuin omaisten toiveet.
Vainajan kuljetus arkussa kotimaahan
Arkkukuljetuksessa vainaja valmistellaan kohdemaassa kuljetusta varten, ja yleensä hänet myös balsamoidaan. Kansainvälinen kuljetus edellyttää hermeettisesti suljettua, sinkillä vuorattua arkkua sekä kuolintodistusta, kuljetuslupaa ja usein todistusta siitä, ettei vainaja ole tartuntavaarallinen. Suomessa vastaanottava hautaustoimisto noutaa arkun lentoasemalta, tavallisesti Helsinki-Vantaalta.
Kustannukset vaihtelevat paljon. Eteläisestä Euroopasta, kuten Espanjasta tai Kreikasta, kokonaishinta on tyypillisesti 4 000-8 000 €. Kaukomailta, esimerkiksi Thaimaasta tai Yhdysvalloista, hinta voi nousta 8 000-15 000 euroon. Summaan sisältyvät paikallisen hautaustoimiston palvelut, kuljetusarkku, rahti ja asiakirjat. Kotimaan hautajaiset tulevat tämän päälle. Kulujen erittely löytyy artikkelista repatriointiprosessin aikataulu ja kustannukset.
Arkkukuljetus säilyttää vaihtoehdot. Perhe voi järjestää Suomessa perinteisen arkkuhautauksen sukuhautaan, ja vainaja voidaan halutessa tuhkata myöhemmin kotimaisessa krematoriossa. Jos kuolinsyy on epäselvä, Suomessa voidaan tehdä oikeuslääketieteellinen lisätutkimus. Tuhkauksen jälkeen se ei ole enää mahdollista.
Tuhkaus ulkomailla ja uurnan tuominen Suomeen
Kun vainaja tuhkataan kohdemaassa, Suomeen tuodaan uurna. Tämä on huomattavasti kevyempi ja edullisempi prosessi: kokonaiskustannus on usein 1 500-4 000 €. Uurnan voi monesti kuljettaa omaisen mukana lentokoneessa käsimatkatavarana, kun mukana ovat kuolintodistus ja tuhkaustodistus. Lentoyhtiön käytäntö on aina tarkistettava etukäteen, sillä osa yhtiöistä vaatii ennakkoilmoituksen tai tietyn uurnamateriaalin läpivalaisua varten.
Suomessa uurna voidaan laskea hautaan, muistolehtoon tai sirotella luvan mukaisesti. Siunaustilaisuus voidaan pitää kotiseurakunnassa uurnan läsnä ollessa tai jo ennen kuin uurna saapuu. Evankelis-luterilainen kirkko hyväksyy tuhkauksen, ja Suomessa jo noin 60 % vainajista tuhkataan, pääkaupunkiseudulla yli 80 %. Monelle perheelle ulkomailla tehty tuhkaus ei siis eroa paljoakaan siitä, mitä kotimaassa olisi muutenkin valittu.
Ulkomailla tehtävä tuhkaus vaatii yleensä lähiomaisen kirjallisen suostumuksen. Asiakirjat ovat usein paikallisella kielellä, ja Suomessa ne saatetaan joutua laillistamaan tai kääntämään ennen kuin kuolema voidaan kirjata Digi- ja väestötietoviraston rekisteriin.
Milloin vaihtoehto ei ole todellinen
Tavanomaiset neuvot eivät aina päde. Muslimi- ja juutalaisessa perinteessä tuhkausta ei hyväksytä, joten arkkuhautaus on näissä perheissä ainoa luonteva ratkaisu. Myös osa ortodoksisista perheistä toivoo arkkuhautausta, vaikka Suomen ortodoksinen kirkko ei tuhkausta kiellä.
Kohdemaa voi rajata vaihtoehtoja. Joissakin maissa krematorioita on vähän ja jonot voivat venyä viikkoihin, kun taas esimerkiksi Espanjassa paikallinen laki edellyttää vainajan hautaamista tai tuhkaamista nopeasti, jos kuljetuksesta ei päätetä parissa päivässä. Monissa muslimienemmistöisissä maissa tuhkausta ei käytännössä ole tarjolla lainkaan.
Väkivaltaisessa tai epäselvässä kuolemassa paikallinen poliisi voi pidättää vainajan tutkimuksia varten, eikä tuhkauslupaa myönnetä ennen niiden valmistumista.
Käytännön esimerkki: talvi Aurinkorannikolla
Tyypillinen tilanne: Fuengirolassa talvea viettänyt 78-vuotias eläkeläinen kuolee sairauskohtaukseen. Puoliso on paikan päällä, aikuiset lapset Tampereella ja Oulussa. Matkavakuutus korvaa kotiinkuljetuksen, ja perheellä on sukuhauta kotiseurakunnan hautausmaalla.
Puoliso haluaisi hoitaa asiat nopeasti paikan päällä, ja tuhkaus olisi tehtävissä viikossa. Lapset taas toivovat saavansa nähdä isänsä vielä kerran arkussa. Kun vakuutus kattaa kuljetuksen, kustannusero ei ratkaise. Perhe valitsee arkkukuljetuksen, ja siunaus pidetään kotikirkossa noin kolmen viikon kuluttua kuolemasta. Ilman vakuutusta sama perhe olisi todennäköisesti päätynyt tuhkaukseen ja uurnan kuljettamiseen puolison mukana.
Yleisimmät virheet ja mitä välttää
Kiireessä tehdyt ratkaisut ovat vaikeimpia peruuttaa. Näihin omaiset kompastuvat useimmin:
Allekirjoitetaan paikallisen toimiston sopimus ennen vakuutusyhtiöön soittamista. Vakuutusyhtiö voi korvata vain sen hyväksymän palveluntarjoajan kulut, tai korvaus voi rajoittua siihen summaan, jonka kuljetus olisi maksanut.
Tuhkaukseen suostutaan ennen kuin koko perhe on ehtinyt sanoa mielipiteensä. Tuhkausta ei voi perua, ja erimielisyys jäähyväisistä voi painaa perhettä vuosia.
Asiakirjat jäävät kohdemaahan. Ilman alkuperäistä kuolintodistusta ja tuhkaustodistusta uurnan hautaaminen ja perunkirjoituksen aloittaminen Suomessa viivästyvät. Perukirja on laadittava kolmen kuukauden kuluessa kuolemasta.
Arkkukuljetuksessa kannattaa lisäksi tietää, että sinetöidyn kuljetusarkun avaaminen Suomessa ei ole aina mahdollista tai suositeltavaa. Jos jäähyväiset avoimen arkun äärellä ovat perheelle tärkeitä, asiasta kannattaa puhua vastaanottavan hautaustoimiston kanssa heti alussa.
Hautaustoimiston rooli molemmissa vaihtoehdoissa
Suomalainen hautaustoimisto voi koordinoida koko prosessin, myös uurnan tuomisen. Monilla Suomen Hautaustoiminnan Liiton (SHL) jäsentoimistoilla on vakiintuneet kumppanit suosituimmissa matkakohteissa, mikä nopeuttaa asiointia ja vähentää kielimuurin aiheuttamia väärinkäsityksiä. Kun asiat kulkevat yhden yhteyshenkilön kautta, omaisten ei tarvitse itse selvittää vierasta lainsäädäntöä surun keskellä. Lisätietoa kokonaisuudesta on artikkelissa vainajan kuljetus ulkomailta Suomeen.
Jos järkytys on suuri, kuten äkillisessä kuolemassa vieraassa maassa usein on, apua saa myös MIELI ry:n kriisipuhelimesta ja seurakuntien sururyhmistä.
UKK
Korvaako matkavakuutus myös ulkomailla tehdyn tuhkauksen?
Useimmat matkavakuutukset korvaavat joko vainajan kuljetuksen kotimaahan tai paikallisen tuhkauksen ja uurnan kuljetuksen. Korvauksen enimmäismäärä ja hyväksytyt palveluntarjoajat vaihtelevat, joten ehdot kannattaa tarkistaa vakuutusyhtiön hätäpalvelusta ennen sopimuksia.
Kuinka kauan arkkukuljetus ulkomailta kestää?
Euroopasta arkkukuljetus kestää tavallisesti 1-2 viikkoa, kaukomailta 2-4 viikkoa. Poliisitutkinta, juhlapyhät tai puutteelliset asiakirjat voivat pidentää aikaa.
Voiko uurnan tuoda itse lentokoneessa?
Monesti voi, kun mukana on kuolintodistus ja tuhkaustodistus. Lentoyhtiön ohjeet on tarkistettava etukäteen, ja uurnan on hyvä olla materiaalia, joka voidaan läpivalaista turvatarkastuksessa.
Näin teet päätöksen rauhassa
Tuhkaus ulkomailla on edullisempi ja nopeampi vaihtoehto, ja se sopii perheille, jotka olisivat valinneet tuhkauksen Suomessakin. Arkkukuljetus maksaa enemmän, mutta perhe voi järjestää jäähyväiset kotimaassa, ja se jättää päätöksen hautausmuodosta myöhemmäksi. Soita ensin vakuutusyhtiölle ja suomalaiselle hautaustoimistolle, kuule kaikkia lähiomaisia ja allekirjoita vasta sitten. Muutaman tunnin harkinta ei yleensä muuta mitään, mutta peruuttamattoman päätöksen perumiseen sitä ei ole.